Menyunting Ejaan | EJAAN YANG BENAR (KATA BAKU)



Bahasa Indonesia merupakan bahasa persatuan kita di nusantara yang terdiri atas berbagai suku dan budaya ini. Tidak hanya dari unsur bahasa daerah, Bahasa Indonesia juga banyak menyerap kata-kata yang berasal dari bahasa asing, terutama B.Arab, B.Inggris, dan B.Belanda (negeri yang pernah menjajah kita).
Berikut beberapa kata yang "tenar" digunakan namun sering disalahkaprahkan sehingga bentuk yang benar (baku sesuai EYD) dianggap salah, dan yang salah dianggap benar.

FOTOKOPI
Diserap dari B.Inggris "photo copy". Diserap dengan mengubah ph menjadi f, c menjadi k, dan bunyi py menjadi pi. Penulisannya diserangkaikan untuk membedakannya dengan foto (gambar) kopi (minuman).

KREATIF
Berasal dari B.Ingris "creative", lalu diserap dengan mengubah gugus konsonan cr menjadi k dan bunyi tive menjadi tif sehingga menjadi kreatif.

KREATIVITAS
Sering disalahartikan dengan bentuk kreatif yang benar (baku), sehingga kata kreatfitas dianggap benar. Padahal kata yang berasal dari serapan bahasa asing, mendapat imbuhan dari bahasa asing pula (-tif, -itas, dsb) bentuknya dikembalikan ke ejaan asalnya kreativ sehingga menjadi kreativitas.

PARAGRAF
Diserap dari B.Inggris "paragraph". Biasanya, gugus konsonan ph berubah menjadi f dalam ejaan B.Indonesia.

SAKSAMA
Merupakan serapan dari bahasa Sansekerta "saksama" dan diserap ke dalam B.Indonesia dengan tetap mempertahankan bentuk sesuai aslinya.

SEKADAR
Banyak orang yang menggunakan kata "sekedar", seolah-olah kata itulah yang baku. Padahal, yang benar adalah sekadar. Bandingkan dengan kata ini: "ala kadarnya", bukan "ala kedarnya".

TEKNOLOGI
Kata teknologi merupakan bentuk yang benar (baku), berasal dari kata B.Inggris: technology ataupun dari B.Belanda: technologie. Penyerapannya dengan cara mengganti gugus konsonan ch menjadi konsonan k dan mengubah bunyi -gy atau -gie menjadi -gi, sehingga terbentuklah kata teknologi.

Sementara ini dulu, selanjutnya, arsip ini akan terus dilengkapi.

Beberapa kata di atas mengambil referensi dari:
Sabariyanto, Dirgo. 2001. Mengapa Disebut Bentuk Baku dan Tak Baku?. Yogyakarta: PT. Mitra Gama Widya.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Contoh Soal Teks Puisi (Musikalisasi Puisi) - Kelas VIII

Gambar
1. Denting jam tengah malam […] Tuk bersujud Kuagungkan Asma-Mu Mohon ampunan-Mu Larik bermajas untuk melengkapi puisi tersebut adalah .... A. Bangunkan diriku B. Terdengar nyaring C. Kusebut nama-Mu D. Tepat pukul tiga 2. Mentari mulai terbit Ucapkan salam selamat pagi Senandung burung Bernyanyi riang Terbang […] Pilihan kata yang tepat untuk melengkapi puisi rumpang tersebut adalah.... A. di rumput hijau B. pinggir sawah C. jalan setapak D. di angkasa raya 3. Rindu ini membeku […] Rindu yang tak pernah usai Meski laju putaran waktu Bergulir tak kenal henti Larik bermajas untuk melengkapi puisi tersebut adalah .... A. Hentikan asa kehidupan B. Pemandangan alam indah C. Rembulan tampak penuh D. Mentari di balik bukit pohon teh 4. Daun kering gugur Tanah kerontang Rumput kuning Semua menunggumu […] Kau sumber kehidupan Pilihan kata yang tepat untuk melengkapi puisi tersebut adalah .... A. Batu kerikil B. Awan datang C. Langit cerah D. Air hujan 5. Bacalah puisi berikut dengan saksa...
Baca selengkapnya

Kompetensi Dasar (KD) B.Indonesia Kelas 8 (Kurikulum 2013 - Revisi Sesuai Permen No.24 Tahun 2016)

Gambar
SEMESTER GANJIL/ SEMESTER I A. TEKS BERITA 3.1 Mengidentifikasi unsur-unsur teks berita (membanggakan dan memotivasi) yang didengar dan dibaca 4.1 Menyimpulkan isi berita (membanggakan dan memotivasi) yang dibaca dan didengar 3.2 Menelaah struktur dan kebahasaan teks berita (membanggakan dan memotivasi) yang didengar dan dibaca 4.2 Menyajikan data dan informasi dalam bentuk berita secara lisan dan tulis dengan memperhatikan struktur, kebahasaan, atau aspek lisan (lafal, intonasi, mimik, dan kinesik) B. TEKS IKLAN, SLOGAN, POSTER 3.3 Mengidentifikasi informasi teks iklan, slogan, atau poster (yang membuat bangga dan memotivasi) dari berbagai sumber yang dibaca dan didengar 4.3 Menyimpulkan isi iklan, slogan, atau poster (membanggakan dan memotivasi) dari berbagai sumber 3.4 Menelaah pola penyajian dan kebahasaan teks iklan, slogan, atau poster (yang membuat bangga dan memotivasi) dari berbagai sumber yang dibaca dan didengar 4.4 Menyajikan gagasan, pesan, dan ajakan dalam bentuk iklan, ...
Baca selengkapnya

Mana yang Betul: memperoleh atau memeroleh?

Gambar
B anyak kesulitan yang kita temukan saat menentukan bentuk yang benar dari suatu kata berimbuhan. Kadang tak cukup berbekal satu teori atau pijakan atau satu alasan saja, namun perlu tambahan alasan (teori) lain. Dalam hal menentukan bentuk kata berimbuhan yang tepat, kita harus memerhatikan teori-teori berikut: 1. Imbuhan nasal yang bertemu dengan kata (bentuk) dasar yang didahului oleh huruf k, p, t, s akan luluh. Contoh: Imbuhan meN- mem- + pukul --> memukul men- + tusuk --> menusuk meng- + kupas --> mengupas meny- + sapu --> menyapu 2. Apabila imbuhan yang digunakan diganti dengan imbuhan yang lain, tidak akan mengubah makna bentuk (kata dasarnya). Maka, untuk menentukan mana yang benar antara kata memperoleh dengan kata memeroleh kita uji dengan berbagai imbuhan: diperoleh ----> di- + peroleh perolehan ----> peroleh + -an memeroleh ---> mem- + peroleh pemerolehan --> pem-an + peroleh Untuk lebih jelasnya perhatikan diagram berikut: Jadi, yang benar memerole...
Baca selengkapnya